2012-11

海外版『青空文庫』ともいえるProject Gutenbergより、『3匹のこぶた』をダウンロードしてKindleで読みました。

The Story of the Three Little Pigs
読みやすさレベル：2.0
総語数：982語

慣れ親しんだ『3匹のこぶた』とは、細かいところが違っていました。
年上の2匹のこぶたは弟のところに逃げて来なかったり、弟ぶたとオオカミの間には数日に渡るやりとりがあったり。

挿絵もリアルな豚が描かれています。ほのぼの系のかわいいこぶたちゃんじゃないんです！(笑)
上のリンクからHTML版も読めるので、気になった方は見てみて下さい。

お試し購読を始めたThe New York Times紙、記事のタイトルを順番に見て、これなら読めそうかな？と思った以下の記事を読んでみました。

Teenage Boys, Worried About Body Image, Take Health Risks
（web版にリンクしています）

総語数：1,260語

近頃の中高生の男の子たちは、ジムに通ったりサプリを摂ったりして、肉体を作り上げるのに一生懸命だという話題です。
特に難しい単語もなく、なんとなく内容を理解できたと思います。
そしてKindleの辞書機能、使うことができました！単語を選択すると辞書がポップアップして表示されます。なんて便利なんでしょう！



これは素晴らしいです。
英語多読は、基本的に辞書は使わず分からない単語は読み飛ばすのですが、こんなに簡単に辞書を引くことができるなんて、つい使っちゃいそうですね。
Kindleでの英文読み、はかどりそうです。

さて。
とにかくKindleで洋書を読んでみよう！ということで、すぐ読めそうな幼児向け無料本を早速読みました。

Zoo Babies – Newborns In The Zoo [Kindle版]

読みやすさレベル：0.3
総語数：311語

簡単に読めましたが、これは、文字の大きさを変えることもできず、単語をハイライト（選択）できないので読みながら辞書を引く操作もできませんでした。

どうやら、ページ全体を画像ファイルとして表示しているっぽい作りでしたね。
記念すべきKindleでの1冊目は、Kindleならではの利点が体験できず、少し残念でした。

遂に日本でも発売されましたね。
思い返せば、私がKindleのことを初めて知ったのは、英語多読を始めた頃でした。
あちこちのブログで、Kindleを使って多読を楽しまれている様子を拝見し、私もいつかはKindleで洋書を読めるようになりたいなぁと憧れたものでした。

それから早3年・・・。
多読はあまり進んでいませんが、いつか買うであろうKindleのために、Amazon.comにアカウントを作って無料の児童書などをせっせとKindle for PCにダウンロードしていました。

そしてようやく今日、Kindle Paperwhiteを購入しました！嬉しい！！




早速Wi-Fiの設定を済ませ、アメリカAmazonの方へログイン。
購入済みの本をクラウドから端末にダウンロードして読んでみたり、せっかくなのでThe New York Times紙の2週間無料お試しを申し込んでみたり、早速楽しんでいます。



さすがにThe New York Timesはまだ私には難しかった・・・。(笑)
最初の購入時は、時差の関係で11月19日版が届きましたが、18時前にふとKindleを見ると11月20日版がダウンロードされているところでした。
なんだか感動しました。